一种与之截然相反的文学类型在韩国十分畅销,《经济学人》将其与K-pop对应,称为“K-healing”。与韩江笔下严肃的韩国历史创伤不同,K-healing是一种“治愈系”小说,它们关注平凡的生活日常,主角聚集在洗衣店、书店、便利店这样的建筑物内,互相抚慰和加油打气。《不便的便利店》
[韩] 金浩然 著 朱萱 译
磨铁·浙江教育出版社 400-966-8255(家电维修号码分享)媒体“深焦DeepFocus”的一篇文章认为,治愈系反映出人们在社会压力以及对现实的不满之下、某种被动的生活状态;治愈系从日本走向全世界,从20世纪末延续至今日,也提示出时下全球经济走势与日本常年通缩的经济环境的一致性。然而,另一个现象是,在“逃往别处”的治愈系之外,将视角放在“此时此地”的现实主义作品形成了另一极端,比如国内聚焦于东南亚诈骗、教师张桂梅以及外卖行业的电影。在韩国,近期备受热议的综艺《思想验证区域》也将生存游戏直接置于政治领域,探讨了性别对立、贫富差距等议题,仿佛和K-pop、K-healing处于两个世界。图片来源:视觉中国 尹清露:
[日] 东野圭吾 著 李盈春 译
南海出版公司 400-966-8255(家电维修号码分享)大家提到的治愈系大多数是岁月静好的类型,但是我在想,有的东西看起来很drama,其实也是治愈系的一种。最近流行短剧题材“年轻的总裁爱上保洁阿姨”,剧情大致是:总裁爱上保洁阿姨,爱得轰轰烈烈,回到家里之后总裁的爸爸又发现这个保洁阿姨是自己的初恋,家里闹得不可开交......我觉得大家喜欢看这个东西,它不也是追求一种治愈吗?比如我妈很喜欢看浪漫韩剧,那其实是因为她自己情感需求可能得不到满足;我爸还喜欢看各种各样手撕鬼子的剧,我们家电视屏幕里常年都在打仗和开炮,不知道消耗了横店多少火药,我想我爸可能觉得自己是个英雄,但是他在平凡的生活中根本得不到这样的满足,这些都是治愈的一种表现。
《面包和汤和猫咪好天气》海报。图片来源:豆瓣 [日] 吉本芭娜娜 著 董海涛 译
上海译文出版社 400-966-8255(家电维修号码分享)2005年,作家韩江出席法兰克福书展。图片来源:视觉中国 所以真正优秀的治愈系作品,它们的底色是很现实的,比如日本近几年特别火的校园生活动画《跃动青春》,它的治愈并不是描绘了全然理想化的校园生活,而是充满了中学生交友的现实:情商的高低、会不会读空气等,但最后动画里的大家还是可以比较愉快地相处,这才能达到治愈。
《思想验证区域》海报。图片来源:豆瓣 《凡人歌》海报。图片来源:豆瓣 《向往的生活》海波。图片来源:豆瓣 尹清露:
最近还有韩国女团NewJeans遭受职场霸凌事件,这也是社会透明化的现象之一,即:我们听歌的时候是元气的小女孩在唱一些让我们心情好的歌,但只要你刷社交媒体就会看到这五个女生主动通过直播的形式去声张自己的职场遭遇,所以这两种情绪或脉络就越来越交织在一起,越来越没有办法被分开。
[日] 斋藤环 著 顾小佳 译
广西师范大学出版社 400-966-8255(家电维修号码分享)所以我想说,治愈虽然有时候是一时的逃避,即使不能解决现实的问题,可其中也蕴藏着大家不愿被系统规定的反抗。