瑞典斯德哥尔摩当地时间2024年10月10日13:00（北京时间19:00），瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国作家韩江。当地时间10月10日，韩国首尔火车站的电视屏幕上，正在播放2024年诺贝尔文学奖得主、韩国作家韩江的照片（图 视觉中国）韩江
中国社会科学院外国文学研究所助理研究员董晨则对韩江获奖有着特别的思考。“作为韩国文学研究者，本应兴奋于国内即将掀起一波‘韩江热’乃至‘韩国文学热’，也许自己也会成为 ‘风口上的猪’起飞，但听到这个消息，我的内心却有些复杂。”
她告诉澎湃新闻记者，这种复杂，一个重要原因是近几年来，尤其是《82年生的金智英》中译本出版以来，国内对赵南柱、韩江等韩国女性作家写作的具有女性主义倾向的文学表现出的高度热情背后，存在着一定的问题。
“这个问题主要表现在，我国读者对韩国女性主义小说作品的理解，常常止步于表达共鸣、寻求普遍性。从豆瓣读书的读者反馈上看，我们的读者常常认为韩国女性主义文学作品揭示了全球资本主义造成的女性的普遍困境，或者所谓保留着儒教遗构的 ‘东亚’女性的普遍困境。但是这种理解恰恰忽略了韩国社会当下的女性处境的特殊语境。例如，处于分裂状态的韩国，实施全国男性兵役制，韩国社会是具有高度战争动员机制的社会。”
