作为入围第十八届FIRST青年电影展主竞赛单元的作品，《莎莉的回忆》将情绪掩于文本之下，从翻译题材入手，戏曲元素作伴，带给观众最独特而克制的江南韵味。电影将悲恸欲绝暗藏于故事之内，通过新颖的叙事结构和内敛的抒情手段，将观众带入这个笼罩于悲情和回忆之中的世界。《莎莉的回忆》剧照《莎莉的回忆》剧照《莎莉的回忆》剧照
结语
《莎莉的回忆》呈现出一种罕见于电影的古典美学。在场景上既有江南绿化、错落有致的静景，也有人物在室内空间转移的稳健调度，在经历丧子的巨大悲剧后，蔚英的克制更是让人感到痛心，压抑的哀伤往往比高潮的情绪更能触动心弦，这样的设计也使得整部影片呈现出如鲠在喉的宏大悲伤。在叙事的打磨中，母子在言语与内心上的错位，被继承的翻译任务，以及昆曲唱段和影片内容的杂糅，更是让故事的结构更觉新颖。
在影片一段段晦涩言语的推进中，我们跟随蔚英探索到了其悲伤的原因。这样的设计让全片更像是一场解密，我们在母与子试图相互理解中，感受到明明的绝望和他言不由衷的悲凉，也在蔚英对《莎莉的回忆》翻译任务的镜头里体会到她贯彻余生的赎罪和探索。全片只字未提蔚英所做一切是为了理解逝去的儿子，但却将愧疚和悲怆化作了她独居家中的每一景、面对生活的每一瞬。当观众随着蔚英的心情与她共同面对这无力的事实时，我们不免想起影片中翻译课上老师对于“翻译”的理解：“在死海中搭起桥梁”。这便是母亲蔚英在赎罪的翻译旅程里的期盼。
影片的结尾，导演依然在悲伤中给了我们一个暗藏希冀的空缺。在独居的小屋里，蔚英翻译完了整本《莎莉的回忆》，合上草稿的瞬间里电影的画面变成了黑色，对于“如今独自虽无恙”的母亲，这样的留白仿佛在说:不回头、不回头地走下去。
