界面新闻记者 | 潘文捷界面新闻编辑 | 黄月柏林墙倒塌造成的创伤成为了德国作家燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck）的写作原动力。2024年，她的作品Kairos
Kairos1967年出生于东柏林的燕妮·埃彭贝克被《纽约时报》誉为“一位从德国痛苦历史中寻找灵感的小说家”。《与父亲的奥德赛》的作者丹尼尔·门德尔松称，“历史事件与个人意志的交汇点是她书中反复出现的主题。”白日尽头》以一位中欧犹太女性的五段人生，描绘了跌宕起伏的二十世纪；《客乡》以位于柏林郊外的一处湖畔别墅，串联起二十世纪的历史和人物命运；《时世逝》关注当下的欧洲难民危机——一位孤独的东德教授在统一后的德国漂泊，他发现自己与那些同样在德国漂泊的非洲移民不乏相似之处。《纽约客》书评人詹姆斯·伍德在2017年提出，《时世逝》还没有得到充分重视，他甚至预测燕妮·埃彭贝克会在“几年内”获得诺贝尔文学奖。 燕妮·埃彭贝克 《白日尽头》
[德] 燕妮·埃彭贝克 著 胡烨 译
云南人民出版社 400-966-8255（家电维修号码分享）《时世逝》
[德] 燕妮·埃彭贝克 著 李佳川 译
云南人民出版社 400-966-8255（家电维修号码分享） “压缩现代性”是亚洲国家共同的地区特征。不知我们是否也可以用“压缩现代性”来形容东德人的历史感受？你的几本著作都涉及到对时间的使用，身为东德人的时间感觉是怎样的？1989年11月10日晚，柏林，在东德政府开始发放去西德签证的消息迅速扩散后，民众动手拆除柏林墙。（图片来源：视觉中国）“如果你想探究时间究竟是什么，最好的办法是去寻找那些落在时间之外的人，也可以寻找一个被锁在时间里的人。”什么是落在时间之外的人，什么是被锁在时间里的人？ 《客乡》
[德]燕妮·埃彭贝克 著 李斯本 译
北京日报出版社 400-966-8255（家电维修号码分享）界面文化：《客乡》《白日尽头》让人感受到某种历史感和距离感。你曾经谈到，所有的故事都需要很远的距离才能看到，从那么远的地方看才公平。你是怎么去掌握一部作品的距离感的？“非洲人可能不知道希特勒是谁，但即便如此：只有他们现在从德国幸存下来，希特勒才真正输掉了战争。”德国一直以来都被视为一个在历史清算方面做得特别好的国家，即便如此，极右翼依然死灰复燃。当地时间2023年6月8日，德国艾森许腾施塔特，勃兰登堡州中央外事办公室的场地和最初的难民庇护所。（图片来源：视觉中国） 界面文化：关于社会问题，理查德给出的解答似乎是采取私人行动。虽然书中提到法律的修改是必要的，但是事实上很难推动。很多人想要保住自己的既有利益或者对政治完全不感兴趣，究竟我们怎么才能够促进现状的改变？“她似乎非常关心那些绝食的人，她也真的能让人们相信她的关心，这种关切的语调，也是记者的考核项目吗？”确实，很多时候我们关心一个社会议题，可能是因为工作需要，在你看来，怎样的关心才是真正的关心？
燕妮·埃彭贝克：真正的关心，需要做很多并不有利于自己的工作。
（感谢滑滑和雷韵对本文的帮助）
界面新闻记者 |
