编者按：曾出演《大醉侠》《卧虎藏龙》《唐伯虎点秋香》等电影的著名演员郑佩佩，于美国当地时间7月17日去世，享年78岁。郑佩佩她要donate her brain and body for medical research（捐赠她的大脑和遗体用于医学研究），所以已送过去了，她也要低调所以不会有service（葬礼）她好福气，走时4个仔女同2个孙全部系身边，我同哥哥一直同佢FaceTime（视讯对话）至她body（遗体）被接走3个女亲自帮佢清洁好换咗佢自己之前选好件衫。好福气！好peaceful（安宁）她永远都会在我们心里！这是我们公司会出的announcement（公告），我想先让你知道！谢谢你江青姊姊，佩佩生前有告诉我们她走后要通知的挚友，所以我第一时间告诉你，希望没有令你太伤心。……我告诉了她，来生也要做姊妹。2012年11月，郑佩佩（左）在江青家中小鸟在前面带路，风儿吹向我们。我们像春天一样，来到花园里，来到草地上。鲜艳的红领巾，美丽的衣裳，像许多花儿在开放。跳啊跳啊跳啊，跳啊跳啊跳啊。⋯⋯1962年，两人表演《牛郎织女》，郑佩佩（左）饰牛郎，江青饰织女
（左起）郑佩佩、江青、陈渝生排演《香妃》1962年圣诞夜的舞会中，郑佩佩（右）与江青上世纪六十年代中期，郑佩佩（右）拍片抵台，江青接机郑佩佩曾出演近20部邵氏武侠片，是邵氏电影的头号女打星。图为郑佩佩为《邵氏光影》一书撰写的前言在电影《大醉侠》中，郑佩佩饰金燕子郑佩佩在《大醉侠》片场在电影《卧虎藏龙》中，郑佩佩饰碧眼狐在迪士尼电影《Mulan》中，郑佩佩饰媒婆一九七〇年，郑佩佩与原文通结婚
夏志清先生知道女侠佩佩人在纽约，并且在我家住，几乎有点死皮赖脸地要我邀请他们夫妇，声称自己是她的忠实影迷，加上胡金铨导演一直对夏先生推崇备至，我只好邀请他们夫妇来SoHo家中晚餐。佩佩因为外婆吃长素，烧素食绝对一流，那晚她烧了正宗上海口味的什锦烤麸。我还特意邀请了中国古画收藏家王己千夫妇同聚，他们两口子是苏州人，当晚大家吴侬软语地聊家常，相见甚欢！夏先生是纽约出名的老顽童，尤其看到漂亮的女生，会情不自禁“吃豆腐”，但那天在德高望重的王己千先生面前，夏先生不敢放肆“疯”不起来。1975年，（左起）夏志清、江青、郑佩佩的合影一九八四年七月，香港舞蹈团的演出海报郑佩佩作为特邀舞者参演《阳关》
一九八四年秋天儿子汉宁诞生，分身乏术下我只能辞去香港舞蹈团艺术总监的职务。此后，我仍然经常在国内教学、演出，收集创作素材，进出内地颇为频繁，只能每隔几年给香港舞蹈团当外聘编导。在电影《唐伯虎点秋香》中，郑佩佩饰华夫人上世纪九十年代中期，郑佩佩与影界老友相聚。后排(左起)为方盈、淩波、焦姣、郑佩佩、秦萍、江青，前排为金汉(中)、曾江(右)
最令我难忘的经验是二〇一二年秋天，佩佩大女儿淇淇要过四十岁生日，慈母永远以儿女为大，一早跟我商量请淇淇来纽约庆生，我当然张开双臂欢迎，安排她们住在客房里。佩佩吃素，女儿不吃肉但喜欢海鲜，于是生日宴订了“鱼美人”外国海鲜馆。为了欢迎她们母女，我特意去银行取了不少钱，在纽约上中国餐馆，餐馆喜欢客人支付现金，不料在中国城采购时，钱包不翼而飞，只能自认倒霉。乐呵呵的郑佩佩郑佩佩在访谈中提到，星云大师开释她乐观面对生活
人生无论高潮低谷，永远不改变自己，你做到了 此行不久Angela告别人世，我写了忆旧文章《又见柏克莱》。如今佩佩走了，万万没有想到那竟是我们最后的一次见面。 说着帅气的儿子原和玉进来，佩佩忙说：“小青啊，这下子我的四个孩子你全见过了，原子穗在香港，淇淇原丽淇在纽约，今天在湾区的两个你也见到了。”说到子女，马上将话题转到佩佩得意的杰作、家庭合力完成的《Cooking for two》电影上——二〇一六年佩佩出资、儿女出力、在香港出产的歌舞喜剧片，小儿子原和玉任导演、二女儿原和珍任编剧、三女儿原和穗领衔主演、佩佩任制片并客串演出。我非常惭愧地对这部电影一无所知，听他们幸福溢于言表眉飞色舞地娓娓道来。电影《Cooking for two》海报 保佩告诉我，现在佩佩的几个孩子在轮流照顾她，每天散散步、打打太极，子穗也搬到了湾区去照顾妈妈，你就放下心罢。跟弟弟江秀打听，才知道保佩丈夫Gerald的健康情况在四年前就出现了严重问题，需要三班人守护，然而保佩居然守口如瓶。在这样艰难照顾病人的情形下，我就不好再给保佩增加压力，隔三差五地跟她联系。郑佩佩在访谈中表示，死后会捐赠遗体，“对社会有一点贡献” 佩佩，哪天我们牛郎织女相会在鹊桥时，相信我们都依然故我，就像你所书：“人生中不管怎么高，低潮怎么难过，我们能够永远不改变自己，那是最难做到的，却也是最重要的。”你做到了！ 后会有期！ 死党——江青 2024年8月5日于瑞典
