深沉动人的主题、真挚细腻的情感、诙谐幽默的表达，8月23日，北京人艺口碑之作《老式喜剧》再登北京国际戏剧中心·曹禺剧场的舞台。今年的演出档期，与剧中台词“为八月干杯”不谋而合。李幼斌、史兰芽夫妇与观众在八月相约，共度剧场里的浪漫时光。本轮演出将持续至9月6日。《老式喜剧》海报演出剧照（摄影 李春光）李幼斌饰演罗吉昂、史兰芽饰演莉吉娅演出剧照
“《老式喜剧》之前是一部小剧场话剧，去年改在大剧场演出，在观演关系上肯定要做出调整。”复排导演唐烨告诉澎湃新闻记者，在两位演员表演的分寸和尺度上，观众会看到相应的变化。“小剧场的调度基本上是横向的，曹禺剧场的纵深空间本就不小，所以在前后调度上要拓展舞台的视野和层次。比如戏里的罗吉昂和莉吉娅在车站牌下相遇的那场戏里，我们把演员的表演区位前移，为此舞台前的乐池要降下25公分，以便观众对演员细微的表演处理看得更真切。”
“再一个就是对这部戏的理解上，阿尔布卓夫写这部戏是反映了二战后，两位经历过战争创伤的老人在情感上相互治愈。我们在2019年排演的时候，并没有把它定义为一部治愈的戏，这些年大家都经历了很多事情，心境上也会有相应的改变。这部戏里面的一些台词，比如罗吉昂说自己在战时是一名外科医生，看似平淡无奇，李幼斌老师原来说这句台词可能也没有什么特别的感觉，但他现在的处理就更会表现出一位硬汉的怆然。”唐烨说。
